Se avecina el Invierno y como siempre, debemos estar preparados
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) trabaja con autoridades locales para brindar los recursos necesarios como generadoes, kits de emergencia, para asegurarse que todos puedan protegerse y gozar de la...
FEMA Mobile Application Center to Open in Greenville
SACRAMENTO, Calif. – Representatives from both FEMA and Cal OES will be present at a FEMA Mobile Application Unit this weekend to offer help to disaster survivors in Greenville. WHO: Federal Emergency Management Agency WHAT: FEMA Mobile...
Ayuda para negocios afectados por el derrame de petróleo
SACRAMENTO – Buenas noticias para los negocios afectados por el derrame de petróleo registrado durante los primeros días de octubre en la costa de Huntington Beach. El Gobernador Gavin Newsom anunció que la Administración de pequeños negocios de...
Moving Swiftly to Remove Debris from Properties Impacted by 2021 Wildfires, State Launches Dashboard to Track Progress
Today, the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES) announces the launch of the 2021 Debris Removal Dashboard to track the state’s efforts to remove structural wildfire debris from properties impacted by the 2021 wildfires. So...
California Secures Assistance for Businesses Impacted by Southern California Oil Spill
SACRAMENTO – Working to support the business community impacted by the oil spill off the coast of Huntington Beach earlier this month, Governor Gavin Newsom today announced that the U.S. Small Business Administration (SBA) has approved federal...
Vigilante en las Redes Sociales y Tiendas Virtuales
En la actualidad, muchas de nuestras transacciones y relaciones sociales las realizamos en un mundo virtual. En una aplicación, ordenamos nuestra comida o hasta un simple café; en tiendas virtuales, encargamos artículos para el hogar y no se diga...
Wildfire Debris Removal Begins in Plumas County
With most properties in Plumas County cleared of household hazardous waste, today the state is starting wildfire debris removal as part of California’s Consolidated Debris Removal Program. The program, administered by the California Governor’s...
Programa “Earthquake Brace and Bolt”
Hace unos días tuvo lugar el simulacro del Gran Sismo, un evento de concientización y preparación, principalmente para los californianos, ya que en el Estado Dorado se concentra el índice más alto de riesgo de que ocurra un sismo. Aunado a ello, en...
Emergency Food Benefits Available for Eligible Wildfire Survivors
If you live or work in an area impacted by 2021 wildfires, you may be eligible for Disaster CalFresh emergency food benefits from the California Department of Social Services (CDSS). Disaster CalFresh helps with the food needs of people after a...
80% of Participating Properties in 2020 Wildfire Debris Removal Can Begin Permitting Process for Reconstruction
3,600+ properties returned after completing entire debris removal process Even as debris removal on this year’s fires is underway, more than 80 percent of properties participating in the state’s debris removal program can now begin reconstruction....
Funds to Strengthen Your Foundation: Register for the Earthquake Brace + Bolt Grant Program
There is more than a 99% chance of one or more magnitude 6.7 or greater earthquakes striking California. While there is a 75% chance of one or more magnitude 7.0 or greater earthquakes striking Southern California alone. California has a history of...
Deadline to Seek Federal Disaster Assistance Extended to 11/8/21
The deadline to apply for federal disaster assistance has been extended for those impacted by the California Wildfires. The deadline to apply for federal disaster assistance is November 8, 2021. The extension applies homeowners and renters affected...
Cal OES Prepositions Resources, Personnel in Advance of Significant Rainfall
With multiple weather systems bringing rain across the state, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) has strategically prepositioned critical resources including fire engines, hand crews, dozers, dispatchers, IMT members,...
PODCAST #89: Teams Race Rain to Mitigate Toxic Debris Flows, Advance Dixie Fire Recovery
In this episode (#89) we talk with Jerry Sipe, recovery manager for Dixie and Beckwourth Complex Fires in Plumas County. He talks about how the utter devastation in Greenville, a town of about 1,100 in Plumas County, has left a debris field from...
Seguridad cibernética en casa
Durante los últimos meses, el trabajar desde el hogar, ha sido una necesidad, más que un privilegio a causa de la pandemia, y aunque ello conlleva un ambiente, tal vez más relajado para muchos, no significa que las medidas de seguridad se deban...