Statement from Governor’s Office of Emergency Services on Petrolia Earthquake

Published:

SACRAMENTO – Mark Ghilarducci, Director of the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), issued the following statement on the large earthquake west of Petrolia in Humboldt County and felt throughout the region:

On behalf of Governor Gavin Newsom and all Californians, we offer support to our colleagues along the North Coast who were impacted by today’s 6.2 magnitude earthquake.

Cal OES along with state agencies including Caltrans, CHP, the California Health and Human Services Agency and CalFire have been working closely with local first responders and emergency managers evaluating damages to roads, bridges, medical facilities and other infrastructure and coordinating on impacts to the communities.

Our State’s earthquake early warning technology, called MyShake, worked as designed with more than 2,500 individuals receiving notifications before the shaking started and many receiving 15 seconds or more of advanced notification. It is important for all those in the region to remain vigilant; however, as sizable aftershocks will occur along the North Coast over the next few days. Please listen for alerts and heed evacuation notices or requests from local officials.

We will provide additional updates as they are warranted.

###

SACRAMENTO – El Director de la Oficina de Servicios de emergencia del gobernador, Mark Ghilarducci, emitió el siguiente comunicado en torno al fuerte sismo que se registró al oeste de Petrolia en el Condado Humboldt y se sintió en gran parte de la región norte de California.

En nombre del gobernador Gavin Newsom y de todos los californianos, manifestamos nuestro apoyo a todos los residentes de la costa norte que se vieron afectados por el sismo de magnitud 6.2 registrado este día.

Cal OES en conjunto con Caltrans, CHP, la Agencia de Servicios Humanos y de salud de California, y Cal FIRE, estamos trabajando muy de cerca con autoridades locales y personal especializado en respuesta a emergencias, para evaluar los daños registrados en caminos, puentes, facilidades médicas, y otras estructuras, para coordinar el impacto en las comunidades.

El Sistema tecnológico de advertencia del estado, llamado MyShake trabajó perfectamente y más de 2,500 personas fueron notificados en promedio15 segundos antes de que se sintiera el sismo. No obstante, es importante que todos sigan vigilantes a la posibilidad de que se registren más replicas que puedan impactar a la costa norte de nuestro estado. Por favor estén atentos a las notificaciones y ordenes de oficiales locales.

Conforme tengamos más información, la daremos a conocer.

###