[Spanish version below. Versión en español a continuación.]
Individuals and households who have immediate or critical needs because they are displaced from their primary dwelling by the wildfires may be eligible for a special FEMA financial assistance program. Covered by the Critical Needs Assistance (CNA) program are life-saving and life-sustaining items. This includes, but is not limited to, water, food, first aid, prescriptions, infant formula, diapers, consumable medical supplies, durable medical equipment, personal hygiene items, and fuel for transportation.
CNA is a one-time $500 payment per household. The State of California requested that FEMA authorize CNA for specific geographic areas that are expected to be inaccessible for seven days or longer. To be eligible for CNA Applicants must request it before September 5.
Individuals and households may be eligible for CNA if the following criteria have been met:
- The applicant registers with FEMA;
- The applicant passes identity verification;
- At registration, the applicant states that they have critical needs and requests financial assistance for those needs and expenses;
- Their pre-disaster primary residence is located in Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma, or Yolo County.
- The applicant is displaced from their pre-disaster primary residence as a result of the disaster for at least seven days.
###
Programa de FEMA ayuda a los sobrevivientes de desastre con sus necesidades críticas
Los individuos y las familias que tienen necesidades inmediatas o críticas, debido a que han resultado desplazadas de su residencia principal a consecuencia de los fuegos forestales, podrían ser elegibles para un programa especial de asistencia económica de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). El programa de asistencia para necesidades críticas (CNA, por sus siglas en inglés) cubre artículos de socorro y de subsistencia. Esto incluye, pero no se limita a: agua, alimentos, primeros auxilios, medicamentos, fórmula para infantes, pañales, suministros médicos consumibles, equipo médico duradero, artículos de higiene personal y combustible para el transporte.
CNA consiste en un pago único de $500 por hogar. El estado de California solicitó que FEMA autorice la prestación de CNA a algunas áreas geográficas que se anticipa que no serán accesibles durante siete o más días. Para ser elegible a CNA, los solicitantes deben solicitar la asistencia antes del 5 de septiembre.
Los individuos y familias pueden ser elegibles a CNA si cumplen con los siguientes criterios:
- El solicitante solicita asistencia de FEMA;
- El solicitante pasa el proceso de verificación de identidad;
- Al registrarse, el solicitante indica que tiene necesidades críticas y solicita asistencia económica para esas necesidades y gastos;
- Su residencia principal antes del desastre está ubicada en uno de los condados de Lake, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Cruz, Solano, Sonoma, o Yolo;
- El solicitante se encuentra desplazado por al menos siete días de su residencia principal que ocupaba antes del desastre a consecuencia del desastre.
###