* Information in Spanish, at the bottom of the english version
As another persistent winter storm continues to batter communities statewide, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) has strategically prepositioned critical resources including fire engines, dozers, aircraft, swift water rescue teams and IMT members near burn scar areas in three Southern California counties – Los Angeles, Orange and San Bernardino.
The prepositioned resources include:
Los Angeles County (Bobcat and Emigrant Burn Scars): 5 Local Government Type 6 Engines, 1 Local Government Type 1 Dozer, 1 Local Government Type 1 Crew, 1 Helicopter, 1 Cal OES Swift Water Rescue Team, 1 Dispatcher
Orange County (Bond and Silverado Fire Burn Scars): 5 Cal OES Type 3 Engines, 2 Local Government Type 2 Dozers, 1 Local Government Type 1 Crew, 2 Helicopters, 1 Cal OES Swift Water Rescue Team, 2 Dispatchers, 14 IMT Members
San Bernardino County (El Dorado and Apple Fire Burn Scars): 1 Local Government Type 2 Dozer, 1 Local Government Type 2 IA Crew, 1 Local Government Swift Water Rescue Team, 2 IMT Members
Periods of heavy rainfall is expected through Thursday in the Los Angeles area. Follow the latest weather updates from National Weather Service Los Angeles.
The public is urged to be on the lookout for potential flooding and mudslides in areas recently burned by wildfires. A debris flow can take homes off their foundations and carry items such as vegetation, large boulders, and cars. If you live near or downslope of burn areas, plan ahead to quickly evacuate your community if flash flooding or a mudslide were to happen. Learn more about being flood aware here.
For more from Cal OES, visit CalOES.ca.gov and follow us on Twitter @Cal_OES.
Ante la llegada de otra intensa tormenta a la región, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES), tiene preparados de manera estratégica los recursos necesarios para auxiliar a las comunidades afectadas por los incendios en los Condados de Los Ángeles, Orange y San Bernardino.
Los recursos designados son los siguientes:
Condado de Los Ángeles (incendios Bobcat y Emigrant): 5 unidades de bomberos tipo 6 del gobierno local, 1 excavadora del gobierno local, 1 equipo de trabajo del gobierno local, 1 helicóptero, un equipo de rescate de rápidos de Cal OES y 1 despachador
Condado Orange (Incendios Bond y Silverado): 5 unidades de bomberos tipo 3 de Cal OES, 2 excavadoras tipo 2 del gobierno local, 1 equipo de rescate tipo 1 del gobierno local, 2 helicópteros, 1 equipo de rescate especializado en rápidos de Cal OES, 2 despachadores, 14 integrantes del equipo de respuesta a emergencias.
Condado San Bernardino (Incendios El Dorado y Apple): 1 excavadora tipo 2 del gobierno local, 1 equipo de ayuda tipo 2 IA, 1 equipo especialista en rápidos proporcionado por el gobierno local, 2 integrantes del equipo especializado en emergencias.
Se esperan más lluvias durante este jueves en la zona de Los Ángeles. Si desea los reportes más actualizados del clima, visite la pagina del Servicio Nacional de Meteorología. https://www.weather.gov/
Se le pide al público estar pendientes ante posibles deslaves en zonas afectadas recientemente por incendios. Los escombros pueden afectar los cimientos de una casa y llevar consigo vegetación, piedras grandes y autos. Si usted vive en una zona afectada o muy cerca de ella, esté preparado en caso de que las autoridades pertinentes emitan un aviso u orden de evacuación.
Para más información puede visitar la pagina de Caloes.ca.gov o seguirnos en nuestras redes sociales.