During heavy and sustained rainfall, water can continue to build up and flooding can cause damage to homes and businesses. With proper preparation, you can reduce the risk of damage to your property. The California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) would like to remind you how to use sandbags safely and properly.
Why Use Sandbags During a Flood?
Sandbags are commonly used during floods because they are an inexpensive and effective way to prevent water from entering a building. They can be used to create a barrier or to divert water away from the building. Sandbags are also easy to find and can be filled with sand or soil, making them readily available in emergency situations.
Sandbag Safety Tips
When using sandbags during a flood, it is important to follow these safety tips to protect yourself and your property:
- Wear Protective Gear: When filling sandbags, wear gloves to protect your hands from blisters and cuts, wear safety glasses or goggles to prevent getting sand in your eyes and wear a dust mask to avoid inhaling dust particles. If you have a pre-existing respiratory condition, such as asthma, you may need to avoid filling sandbags altogether.
- Fill Sandbags Properly: Sandbags should be filled no more than two-thirds full to allow room for the bags to be stacked and to prevent the bags from bursting. It is important to pack the sandbags tightly to create a strong barrier.
- Stack Sandbags Correctly: When stacking sandbags, make sure to stagger the bags, much like laying bricks. This will create a stronger barrier and prevent the bags from tipping over.
- Monitor the Situation: Monitor the water level and the condition of the sandbags regularly. If the water level rises rapidly or the sandbags start to shift or leak, it may be time to evacuate.
- Use Sandbags Appropriately: Sandbags should only be used to create a barrier around the perimeter of a building or to divert water away from the building. They should never be used to plug drains or to redirect water towards other properties.
Resources Available
Sandbags are provided by local government. Contact your city, county, fire department, or public works to find out where you can get sandbags in your area.
Durante lluvias fuertes y sostenidas, el agua puede acumularse y causar daños a hogares y negocios. Con la preparación adecuada, usted puede reducir el riesgo de daños a su propiedad. La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) quisiera recordarle cómo utilizar bolsas de arena de manera segura y adecuada.
¿Por qué utilizar bolsas de arena durante una inundación?
Las bolsas de arena se usan comúnmente durante las inundaciones porque son una forma económica y efectiva de evitar que el agua ingrese a un edificio. Se pueden usar para crear una barrera o para desviar el agua del edificio. También son fáciles de encontrar y se pueden llenar con arena o tierra, lo que los hace fácilmente disponibles en situaciones de emergencia.
Consejos de seguridad para sacos de arena
Al utilizar sacos de arena durante una inundación, es importante seguir algunos consejos de seguridad para protegerse a sí mismo y a su propiedad:
- Utilice equipo de protección: Cuando llenes sacos de arena, usa guantes para protegerse las manos de ampollas y cortes; anteojos o gafas de seguridad para evitar que le entre arena en los ojos y un cubrebocas para evitar inhalar partículas de polvo. Si tiene una afección respiratoria preexistente, como asma, es posible que deba evitar esta actividad.
- Llene los sacos de arena correctamente: los sacos de arena no deben llenarse más de dos tercios de su capacidad para dejar espacio para apilarlos y evitar que exploten. Es importante empacar bien las bolsas de arena para crear una barrera fuerte.
- Apile los sacos de arena correctamente: asegúrese de escalonarlos, como si estuviera colocando ladrillos. Esto creará una barrera más fuerte y evitará que las bolsas se caigan.
- Supervise la situación: controle el nivel del agua y el estado de los sacos de arena con regularidad. Si el nivel del agua asciende rápidamente o los sacos de arena comienzan a moverse o gotear, puede ser hora de evacuar.
- Use sacos de arena de manera adecuada: los sacos de arena solo deben usarse para crear una barrera alrededor del perímetro de un edificio o para desviar el agua del edificio. Nunca deben usarse para tapar desagües o redirigir el agua hacia otras propiedades.
Recursos disponibles
Los sacos de arena son proporcionados por el gobierno local. Comuníquese con su ciudad, condado, departamento de bomberos u obras públicas para averiguar dónde puede obtener sacos de arena en su área.