Alerts yielded immediate relief to California’s energy grid
With extreme weather stretching California’s energy grid and threatening public health and safety, the Governor’s Office of Emergency Services issued an emergency alert at 5:45 pm, asking residents to conserve power.
As a result of this action, the California Independent System Operation (CaISO) saw an immediate and significant drop in energy use, providing some relief to the state’s grid.
The alerts come as California and the western United State are experiencing record heat. This heat wave is on track to be both the hottest and longest in California for September ever while peak summer heat for California is normally in July and August.
The following alert was sent via text message through the Wireless Emergency Alerts (WEA) system to cell phone users in targeted counties:
“Conserve energy now to protect public health and safety. Extreme heat is straining the state energy grid. Power interruptions may occur unless you take action. Turn off or reduce nonessential power if health allows, now until 9pm.”
The message was also sent in Spanish and read:
“El calor extremo esta afectando el servicio de electricidad del estado. Ahorra energia ahora para proteger la salud publica. Apaga los dispositivos que no utilices o reduce el consumo de energia, si es posible. Se podria generar interrupciones en el suministro electrico si no haces algo ahora.”
The geographically-targeted text messages will be sent to residents in the counties of: Alameda, Butte, Contra Costa, El Dorado, Fresno, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Marin, Merced, Orange, Placer, Riverside, Sacramento, San Joaquin, Santa Barbara, San Bernardino, Santa Clara, San Diego, Shasta, Sonoma, Solano, Stanislaus, Tulare, Ventura, and Yolo.
These counties are being targeted because they are in areas of significantly above average temperatures, high population density and high concentrations of air condition use.
Updated forecast from the National Weather Service shows that this extreme heat is going to continue into Thursday and Friday.
Amidst this ongoing, climate-driven heatwave, Californians have now for multiple days successfully stepped up to save energy and made a difference in California’s ability to keep the lights on.
Individuals who receive wireless alerts should not contact law enforcement or call 9-1-1.
Get more details on how to conserve energy at home: https://flexalert.org/
Learn more about Wireless Emergency Alerts: www.calalerts.org
###
Oficiales estatales envían un alerta de emergencia para proteger a los californianos durante un evento histórico de calor
Esta alerta brindó un alivio inmediato al sistema eléctrico de California
SACRAMENTO – Con el intenso evento de calor afectando el nivel de energía en California y amenazando la seguridad de sus residentes, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California emitió una alerta de emergencia a las 5:45 pm, en donde se les pedía ahorrar energía.
Como resultado de esta acción, la Operación del Sistema Independiente de California (conocido como CaISO en inglés) vio una caída inmediata y significativa en el uso de energía, lo que proporcionó cierto alivio al sistema eléctrico.
Esta alerta llega cuando California y el oeste de los Estados Unidos están experimentando un récord calor. Esta ola de calor está en camino de ser la más calurosa y la más larga en California en septiembre, mientras que el pico de calor del verano en California normalmente es en julio y agosto.
El siguiente mensaje fue enviado a través del Sistema de alertas inalámbricas de emergencia (conocido como WEA en inglés) a los celulares.
“Conserve energy now to protect public health and safety. Extreme heat is straining the state energy grid. Power interruptions may occur unless you take action. Turn off or reduce nonessential power if health allows, now until 9pm.”
El mensaje también fue enviado en español y decía lo siguiente:
“El calor extremo está afectando el servicio de electricidad del estado. Ahorra energia ahora para proteger la salud publica. Apaga los dispositivos que no utilices o reduce el consumo de energia, si es posible. Se podria generar interrupciones en el suministro electrico si no haces algo ahora.”
El mensaje también fue enviado en español y decía lo siguiente:
“El calor extremo está afectando el servicio de electricidad del estado. Ahorra energia ahora para proteger la salud publica. Apaga los dispositivos que no utilices o reduce el consumo de energia, si es posible. Se podria generar interrupciones en el suministro electrico si no haces algo ahora.”
El mensaje de texto fue enviado a residentes de los siguientes condados: Alameda, Butte, Contra Costa, El Dorado, Fresno, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Marin, Merced, Orange, Placer, Sacramento, San Joaquin, Santa Barbara, Santa Clara, Shasta, Sonoma, Solano, Stanislaus, Tulare, Ventura y Yolo.
El mensaje se envía en el marco de un intenso evento de calor que está generando una histórica demanda de energía en todo el Estado.
El pronóstico actualizado del Servicio Meteorológico Nacional muestra que este calor extremo continuará hasta el jueves y el viernes.
Durante esta ola de calor, en curso impulsada por el clima, los californianos se han esforzado con éxito durante varios días para ahorrar energía y han marcado una diferencia en la capacidad de California para mantener las luces encendidas.
Quienes recibieron alertas de emergencia en sus teléfonos no deben contactar a oficiales o llamar al 9-1-1
Reciba más información sobre conservación de energía en el siguiente enlace: http://www.flexalert.ca.gov/
Conozca más sobre las alertas inalámbricas de emergencia en: www.calalerts.org