SACRAMENTO – Governor Gavin Newsom today announced that the White House has added the counties of Monterey, San Luis Obispo and Santa Barbara to the Presidential Major Disaster Declaration issued to support the state’s storm response and recovery efforts, joining the counties of Merced, Sacramento and Santa Cruz initially approved for assistance this weekend.
Last week, President Biden also approved the Governor’s request for a Presidential Emergency Declaration to bolster state, local and tribal government storm response efforts.
“I’m deeply thankful for the incredible support of our federal partners throughout this emergency as we’ve worked around the clock to save lives and help Californians whose lives have been turned upside down by these storms,” said Governor Newsom. “As communities across the state turn towards recovery, we will continue to work closely with our federal and local partners to support them.”
The Presidential Major Disaster Declaration makes residents in impacted counties who had damage or losses from the storms eligible to apply for federal disaster assistance. It also includes public assistance to help state, tribal and local governments with ongoing emergency response and recovery costs and hazard mitigation. Additional impacted counties may be included as state, local and federal officials continue to assess the scope of damage.
Governor Newsom in recent weeks has met with evacuated residents in Merced County, assisted storm preparedness work in Santa Barbara County and surveyed storm damage in Santa Cruz County and Sacramento County with state and local officials. The Governor has proclaimed a state of emergency statewide and issued an executive order to further assist the emergency response and support impacted communities across the state.
###
SACRAMENTO – El Gobernador Gavin Newsom anunció que la Casa blanca incluyo a los condados de Monterey, San Luis Obispo y Santa Barbara a la Declaración presidential de desastre mayor emitida para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación, tras el devastador paso de la tormenta. Ellos se unen a los condados de Merced, Sacramento y Santa Cruz, incluidos inicialmente el pasado fin de semana en la aprobación de asistencia.
De igual manera, la semana pasada el Presidente Joe Biden también aprobó la solicitud del gobernador de emitir una declaración presidencial de emergencia para apoyar la ayuda brindada por las autoridades locales, estatales, así como por los gobiernos tribales.
“Estoy profundamente agradecido por el gran apoyo de las autoridades federales durante esta emergencia, conforme trabajamos contra reloj para salvar vidas y ayudar a los californianos que se han visto afectados y sus vidas alteradas por esta tormenta” dijo el Gobernador Newsom. “Conforme todas las comunidades a través del estado se preparan para iniciar el proceso de recuperación, seguiremos trabajando conjuntamente con las autoridades locales y federales, para apoyarlos.”
La declaración presidencial de desastre mayor permite que todos las personas que residen en los condados afectados y que han sufrido alguna perdida o daños en su propiedad, son elegibles para solicitar la asistencia federal por desastre. Incluye también ayuda para que las autoridades locales, estatales y gobiernos tribales, puedan seguir trabajando y ayudando a todos los damnificados. Más condados afectados por la tormenta, serán incluidos conforme las autoridades locales, estatales y federales contabilicen los daños totales.
Durante las últimas semanas el Gobernador Newsom se ha reunido con residentes evacuados en el condado Merced, apoyado labores de preparación en el condado Santa Barbara y recorrido las zonas afectadas en el condado Santa Cruzy y el condado Sacramento en compañía de autoridades estatales y locales. El Gobernador declaró estado de emergencia y emitió una orden ejecutiva para apoyar las labores de prevención, respuesta y ayuda a todas las comunidades afectadas a través del estado.