Latest news and updates from Cal OES

Muchos de los incendios más grandes y destructivos se han registrado en otoño
Muchos de los incendios más grandes y destructivos en la historia de California, se han registrado durante la época del otoño, y considerando que el 88 por ciento del Estado de California se encuentra en condición extrema de sequía, las medidas de precaución se deben...

Prepare Your Family Before, During and After a Disaster
Fires, floods, mudslides and earthquakes—Disasters can strike at any time without warning. Do you know what to do or have a plan in case of an emergency? First responders may be delayed in responding. Being prepared will help you take care of yourself, your family and...

Asistencia para empleados estatales afectados por incendios.
Los empleados estatales podrían ser elegibles para recibir beneficios, si se vieron impactados por los incendios forestales. Inclusive, si un familiar fue afectado por la misma causa, también podrían ser considerados. A continuación, encontrará información sobre...

Governor Newsom Proclaims State of Emergency in Shasta County Due to Fawn Fire
SACRAMENTO – Governor Gavin Newsom today proclaimed a state of emergency for Shasta County to support the response to the Fawn Fire, which has to date burned 8,559 acres, destroying homes and causing the evacuation of thousands of residents. California last week...

APRUEBAN ASISTENCIA FEDERAL PARA DESEMPLEADOS A CAUSA DE INCENDIOS
SACRAMENTO – Residentes de los Condados Lassen, Nevada, Placer, Plumas, Trinity y Tehama, afectados por incendios forestales pueden solicitar asistencia federal por desempleo durante una emergencia (DUA, por sus siglas en inglés). La Agencia Federal para el Manejo de...