As California continues to recover from ongoing weather impacts from recent storms, there’s a possibility of ongoing cold weather impacts in mountain communities. According to the National Weather Service, the state will see lower snow levels generally around 4,000-5,000 feet.
The California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) works with state partners like the California Department of Transportation, the California Highway Patrol, the Department of Social Services and others to ensure local governments have the resources they need to keep roads open and support vulnerable communities.
If you live in a county that is annually impacted by snowfall, remember the following tips and make sure to check road conditions and the forecast before you travel. Also:
- Always have a fully charged cellphone and carry a portable recharger, if possible.
- Wear several layers of loose clothing.
- Move into warm locations during work breaks and try to limit the amount of time outside.
- Pay attention to local weather forecasts and follow advice from locals.
QuickMap
With the arrival of winter weather, Cal OES would like to remind drivers to make sure they’re prepared to travel safely in changing conditions.
To plan your route, you can use the CalTrans QuickMap tool. This is the only reliable and official website that provides real time traffic information, including closures, active chain control requirements and incident reports.
Also, download the free QuickMap mobile app to have road conditions in the palm of their hands.
Older adults
- Ask for Help to clear ice and snow from your house and keep walkways and steps clear of snow and ice.
- Make sure there is enough lighting outdoors, especially near walkways and stairs.
- Have the contact information of a family member or friend who can regularly check in on you.
- If you use walking aids such as a cane, walker, or a wheelchair, dry the wheels or tips of each before entering your home.
Car Safety Tips
- Keep your gas tank full in case of evacuation or power outages. A full tank will also keep the fuel line from freezing.
- Install good winter tires and make sure they have enough tread, or any chains or studs required in your local area.
- Do not drive through flooded areas. Six inches of water can cause a vehicle to lose control or possibly stall. A foot of water will float many cars.
- Be aware of areas where floodwaters have receded. Roads may have weakened and could collapse under the weight of a car.
- If a power line falls on your car you are at risk of electrical shock. Stay inside until a trained person removes the wire.
- If it becomes hard to control the car, pull over, stop the car and set the parking brake.
- If the emergency could affect the stability of the roadway avoid overpasses, bridges, power lines, signs, and other hazards.
Emergency Kit for the Car
In case you are stranded, keep an emergency supply kit in your car with these automobile extras:
- Jumper cables
- Flares or reflective triangle
- Ice scraper
- Car cell phone charger
- Blanket
- Map
- Cat litter or sand (for better tire traction)
Prepare Your Car for Emergencies
Have a mechanic check the following on your car before an emergency:
- Antifreeze levels
- Battery and ignition system
- Brakes
- Exhaust system
- Fuel and air filters
- Heater and defroster
- Lights and flashing hazard lights
- Oil
- Thermostat
- Windshield wiper equipment and washer fluid level
Generator Safety
- Do not use generators indoors or in confined areas. Keep them outside away from buildings and anything flammable.
- Place generators at least 20 feet away from your home
- Check with neighbors and family to ensure they are aware of the risk of operating generators.
- Before refueling generators, turn them off and let them cool for 15-20 minutes.
- Never power the house wiring by plugging the generator into the wall outlet; instead use a heavy-duty, outdoor extension cord to plug appliances into generators.
- Do not use generators in rain or wet conditions.
- Place a fire extinguisher nearby.
- Make sure your home has operating fire alarms and carbon monoxide detectors.
It is important to consider that a snowstorm can last a few hours, days or even weeks, and depending on its intensity, it can block roads and cause power outages.
That’s why we need to know how to identify the differences between a storm watch and storm warning.
Storm Watch: Indicates the risk of a hazardous winter weather event has increased at least in 50%.
Storm warning: As the event becomes imminent, a watch will be upgraded to a warning.
Remember to always listen to weather reports and pay attention to emergency warnings. Sign up for your community’s alert system on the website calaerts.org.
SE ESPERAN NEVADAS EN DIFERENTES ZONAS DE CALIFORNIA
A medida que California continúa recuperándose de los impactos de las tormentas recientes, existe la posibilidad de que el clima frío continúe afectando a las comunidades montañosas. Según el Servicio Meteorológico Nacional, el estado verá niveles de nieve más bajos de lo esperado, ya que normalmente las nevadas se registran entre 4000 y 5000 pies.
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) trabaja con otras agencias estatales como el Departamento de Transporte de California, la Patrulla de Caminos de California, el Departamento de Servicios Sociales, entre otras para garantizar que los gobiernos locales cuenten con los recursos necesarios para que mantener en buenas condiciones todas las carreteras y las comunidades más vulnerables se mantengan seguras.
Si vive en un condado que se ve afectado anualmente por nevadas, recuerde los siguientes consejos y asegúrese de verificar las condiciones de las carreteras y el pronóstico antes de viajar. De igual manera:
Consejos de preparación
- Tenga a la mano una mochila lista con lo más indispensable, en caso de que tenga que evacuar su casa inmediatamente. Puede incluir:
- Documentos importantes
- Dinero en efectivo
- Medicamentos
- Comida no perecedera, agua y ropa.
- Alimento para sus mascotas
- Este preparado para posibles apagones con lámparas de mano y sus dispositivos cargados con anticipación.
- Así que no olvide estar siempre preparado. Tenga en su auto un kit de emergencia con comida, agua y cobertores. No olvide cargar la batería de su auto y tener el tanque lleno de gasolina.
- Si cuenta con un generador, manténgalo fuera de casa.
- Comuníquese con su familia, amigos y vecinos, para saber si están bien o necesitan ayuda.
- Visite y regístrese en la página CalAlerts.org para recibir alertas de emergencias que se registren o vayan a ocurrir en su ciudad o condado.
- Si tiene que conducir, descargue la aplicación de Caltrans, QuickMap o visite la página de QuickMap.dot.ca.gov para conocer las condiciones que prevalecen en los caminos, como posibles cierres y la necesidad de utilizar cadenas en las montañas.
En caso de cortes de suministro eléctrico:
- Mantenga cerrados refrigeradores y congeladores.
- Utilice un generador, pero nunca en interiores.
- No utilice la estufa o el horno para calentar su hogar.
- Para evitar que se dañen, desconecte todos los electrodomésticos.
- Prepare un plan para poder utilizar dispositivos médicos y refrigerar las medicinas.
Los generadores portátiles de respaldo producen monóxido de carbono (CO), El CO es un gas inodoro e incoloro que es tóxico. Cobra la vida de cientos de personas cada año y enferma a miles de personas. Siga los siguientes pasos para mantener a su familia segura.
- Nunca los use en el interior del hogar, aunque sea en la cochera o, aunque haya abierto puertas y ventanas.
- Solo utilice los generadores afuera, a unos 20 pies de la casa, puertas y ventanas.
- No utilice los generadores cuando esté lloviendo
- Comuníquese con familiares, amigos y vecinos, para asegurarse si saben cómo poner en marcha un generador.
- Si se termina el combustible y tiene que llenar nuevamente el tanque, apague el generador y deje que se enfríe por espacio de 15 a 20 minutos.
- Tenga a la mano un extinguidor.
- Asegúrese que las alarmas contra incendios y los detectores de monóxido de carbono funcionan en su hogar.
- No utilice generadores durante la lluvia.
- No conectes el generador en el enchufe de la pared; Para conectar electrodomésticos a los generadores, utiliza un cable de extensión resistente para exteriores.
Contar con la cantidad suficientes de comida no perecedera, así como agua, para que los miembros de una familia pueden subsistir durante un periodo de tres días. Tras un apagón, los refrigeradores pueden mantener la comida fria por espacio de 4 horas, por ello solo ábralos cuando sea necesario. Ahora bien, en un congelador los alimentos se pueden conservar en buen estado por espacio de 2 días. Realice periódicamente con un termómetro, la condición de los alimentos. No consuma comida con una temperatura de 40 grados o más.
- Este preparado para posibles apagones con lamparas de mano y sus dispositivos cargados con anticipación.
- Así que no olvide estar siempre preparado. Tenga en su auto un kit de emergencia con comida, agua y cobertores. No olvide cargar la batería de su auto y tener el tanque lleno de gasolina.
- Si cuenta con un generador, manténgalo fuera de casa.
- Asegúrese que sus familiares y amigos se encuentren bien y cuenten con lo necesario para enfrentar la tormenta.
Apagones
Haz un inventario de los artículos que necesita de la electricidad. Cuente con baterías suficientes, así como con otras fuentes de energía como un cargador portátil, linternas de mano para cada miembro del hogar. Carga tus teléfonos celulares con anticipación y ten presente cuánto tiempo durará la batería de respaldo, para qué de esa forma, lo uses solo cuando sea necesario.
Conoce tus necesidades médicas
Platique con su proveedor de servicios médicos para saber cómo proteger su medicina, en caso de que se registre un apagón y comuníquese con su compañía de electricidad para que se vea beneficiado del programa de medical baseline. Aprenda cómo puede guardar en un lugar seguro, la medicina que es vital para usted o sus familiares. Esté en comunicación constante con sus seres queridos, amigos y vecinos.
Contar con la cantidad suficientes de comida no perecedera, así como agua, para que los miembros de una familia pueden subsistir durante un periodo de tres días. Tras un apagón, los refrigeradores pueden mantener la comida fria por espacio de 4 horas, por ello solo ábralos cuando sea necesario. Ahora bien, en un congelador los alimentos se pueden conservar en buen estado por espacio de 2 días. Realice periódicamente con un termómetro, la condición de los alimentos. No consuma comida con una temperatura de 40 grados o más.
RECURSOS