High Wind in your Neighborhood? What you need to know.

Published:

(Please scroll below for Spanish translation // Desplácese hacia abajo para ver la traducción en Español.)

On March 13, between 3 a.m. and 4 a.m., an EF0 tornado occurred in Pico Rivera, CA. According to the National Weather Service, the tornado was small, weak and brief. A few trees were uprooted, numerous large tree branches were downed, and, in some cases, trees fell on residences and vehicles. 

With the potential for more high wind activity impacting the state, it’s important to be prepared. Although tornados are not common in California, high wind and saturated ground can be a dangerous combination that can lead to property damage or injury. It’s important to stay informed and be prepared for high wind events. 

Be aware during High Wind 

Power outages: High winds can cause damage to utility and power lines, leading to widespread power outages. The California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) encourages Californians to maintain a safe distance if they encounter a downed powerline and quickly report any tree-related issues near power lines to their power utility company. 

Structural damage:  High winds can cause roof damage, window damage and can even lead to injuries and property damage. 

Debris Propagation: Outdoor furniture, loose debris and other objects left outdoors during a high wind event can pose a threat to both people and property. Secure loose objects only when the weather is safe to go outside and be aware of your surroundings during a high wind event. 

During a high wind event:  

  • Sign up for your county emergency alert system to stay informed about any updates during a winter storm. 
  • Never go near downed powerlines and avoid anything that may be touching a downed powerline. 
  • Report downed powerlines to your power utility company. 
  • Stay clear of roadways and avoid unnecessary travel. 
  • Use handrails when available on outdoor walkways. 
  • Avoid roofs or ladders. 
  • Watch for flying debris when going outside. Tree limbs and patio furniture may become loose during strong winds. 

 

What is the Difference between a Funnel Cloud and a Tornado:  High winds and winter storms can bring intense weather to California. Funnel clouds and tornados can look similar to each other but it’s important to know the differences between the two weather events. 

Funnel Cloud  

  • Rotating funnel-shaped cloud extending from the bottom of a cloud. 
  • Does not make contact with the ground or cause damage. 

Tornado  

  • A violently rotating column of air usually attached to the base of a thunderstorm. 
  • Debris is typically visible and the rotating column must make contact with the ground. 

 

RESOURCES: 

–

¿Viento fuerte en tu vecindario? Lo que necesitas saber.

El 13 de marzo, entre las 3 a.m. y las 4 a.m., ocurrió un tornado EF0 en Pico Rivera, CA. Según el Servicio Meteorológico Nacional, el tornado fue pequeño, débil y breve. Algunos árboles fueron arrancados de raíz, numerosas ramas grandes de árboles fueron derribadas y, en algunos casos, los árboles cayeron sobre residencias y vehículos. 

Con la posibilidad de que más actividad de vientos fuertes afecte el estado, es importante estar preparado. Aunque los tornados no son comunes en California, los vientos fuertes y el suelo saturado pueden ser una combinación peligrosa que puede provocar daños a la propiedad o lesiones. Es importante mantenerse informado y estar preparado para eventos de vientos fuertes. 

 

Esté atento durante el Viento Fuerte 

 

Cortes de energía: Los vientos fuertes pueden causar daños a los servicios públicos y a las líneas eléctricas, lo que provoca cortes de energía generalizados. La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES, por sus siglas en inglés) alienta a los Californianos a mantener una distancia segura si se encuentran con una línea eléctrica caída y a informar rápidamente cualquier problema relacionado con los árboles cerca de las líneas eléctricas a su compañía de servicios públicos. 

Daños estructurales: Los vientos fuertes pueden causar daños en el techo, daños en las ventanas e incluso pueden provocar lesiones y daños a la propiedad. 

Propagación de escombros: Los muebles de exterior, los escombros sueltos y otros objetos que se dejan al aire libre durante un evento de viento fuerte pueden representar una amenaza tanto para las personas como para la propiedad. Asegure los objetos sueltos solo cuando el clima sea seguro para salir y esté atento a su entorno durante un evento de viento fuerte.
Durante un evento de viento fuerte: 

  • Regístrese en el sistema de alerta de emergencia de su condado para mantenerse informado sobre cualquier actualización durante una tormenta invernal.
    • Nunca se acerque a cables eléctricos caídos y evite cualquier cosa que pueda estar en contacto con un cable eléctrico caído.
    • Reporte las líneas eléctricas caídas a su compañía de servicios públicos.
    • Manténgase alejado de las carreteras y evite viajes innecesarios.
    • Use pasamanos cuando estén disponibles en los pasillos al aire libre.
    • Evite los techos o escaleras.
    • Esté atento a los escombros voladores cuando salga. Las ramas de los árboles y los muebles del jardín pueden aflojarse durante los fuertes vientos. 

  

¿Cuál es la diferencia entre una nube de embudo y un tornado?: Los fuertes vientos y las tormentas invernales pueden traer un clima intenso a California. Las nubes embudo y los tornados pueden parecerse entre sí, pero es importante conocer las diferencias entre los dos fenómenos meteorológicos.
 

Nube de embudo 

  • Nube giratoria en forma de embudo que se extiende desde la parte inferior de una nube.
    • No entra en contacto con el suelo ni causa daños.
     

Tornado 

  • Una columna de aire que gira violentamente, generalmente unida a la base de una tormenta eléctrica.
    • Los escombros suelen ser visibles y la columna giratoria debe entrar en contacto con el suelo. 

 

RECURSOS: