Excessive Heat, Fire Weather Threatens Much of Northern California

Published:

Near record temperatures and dangerous fire weather are forecast across much of interior Northern California beginning today. In addition to an excessive heat warning on Friday, National Weather Service Sacramento also is warning about elevated fire weather concerns due to a combination of winds, dry fuels and low humidity.

Temperatures in the valley and foothills are expected to reach upwards of 107 degrees on Friday. The heating trend begins today and extends into Saturday before cooling on Sunday and Monday. Another extended heat wave begins again on Tuesday.

Extreme heat presents dangerous conditions for many, including the most vulnerable. Avoid heat-related illnesses with these preparedness tips:

  • Stay hydrated
  • Wear light-weight clothing
  • Find air conditioning
  • Check on pets, children and elderly
  • Limit outdoor activities during peak heating hours

Cooling centers also may be open in impacted areas. Check with your local county or city on available resources.

For more on this heat event, follow us on Facebook and Twitter. Additional summer heat resources can be found here.

Calor excesivo y condiciones propicias para incendio amenazan gran parte del Norte de California.

Temperaturas record y condiciones peligrosas que podrían generar incendios se registrarán a partir de este jueves en gran parte del Norte de California. El Servicio Nacional de Metereología destaca las condiciones de fuertes vientos, baja humedad y sequía, lo que combinado con las altas temperaturas nos lleva a extremar precauciones.

Se espera que las temperaturas en el valle central y en las colinas alcancen este viernes hasta los 107 grados. A partir de este jueves 9 de junio comenzará el ascenso gradual de la temperatura y se extenderá hasta el sábado. Domingo y lunes se esperan días no tan calurosos, pero a partir del martes 14 de junio se pronostica otra ola de calor.

El calor extremo conlleva condiciones de riesgo para muchas personas, incluyendo los más vulnerables. Evite enfermedades relacionadas al calor extremo con algunos consejos enlistados a continuación:

  • Manténgase hidratado
  • Utilice ropa ligera y con colores claros
  • Encuentre un lugar con aire acondicionado.
  • Extreme cuidados con niños, personas de la tercera edad y mascotas.
  • Limite sus activades al aire libre durante las horas de mayor calor.

Centros con aire acondicionado podrían ser habilitados en las zonas afectadas por el calor extremo. Comuníquese con autoridades de su condado y/o ciudad, para conocer los recursos disponibles con los que cuentan.

Para más información sobre calor extremo, síganos en las redes sociales: Facebook y Twitter, o visite el siguiente enlace