*El artículo en español lo puede encontrar tras la versión en inglés
LOS ANGELES – As record pace progress continues in Los Angeles County, debris removal teams have cleared more than 4,000 properties participating in the government-run debris removal program, marking a major milestone in the recovery effort.
The Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES), in coordination with federal and local partners, is rapidly advancing wildfire cleanup efforts with structural debris removal from the Eaton and Palisades fires continuing at record pace.
Cal OES is working alongside Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) and closely coordinating efforts with local officials.
Crews continue to work seven days a week across impacted communities, prioritizing safety and environmental protection throughout the operation.
Find additional resources and latest updated on total cleared properties at CA.gov/LAfires.
LOS ÁNGELES – A medida que el condado de Los Ángeles avanza a un ritmo récord, los equipos de remoción de escombros han completado su trabajo en más de 4,000 propiedades que participan en el programa gubernamental de remoción de escombros, lo que marca un hito importante en las labores de recuperación.
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES), en coordinación con socios federales y locales, avanza rápidamente en las labores de limpieza de los incendios forestales. La remoción de escombros estructurales de los incendios de Eaton y Palisades sigue a pasos acelerados.
Cal OES trabaja junto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE), para coordinar muy de cerca los esfuerzos de limpieza y recuperación con las autoridades locales.
Los equipos continúan trabajando los siete días de la semana en las comunidades afectadas, teniendo como prioridad la seguridad y protección del medio ambiente durante toda la operación.
Puedes encontrar más recursos e información adicional sobre las propiedades en las que se completó el proceso de remoción de escombros en la página: CA.gov/LAfires.