LOS ÁNGELES – Los dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para los incendios forestales en Los Ángeles cerrarán permanentemente el sábado 31 de mayo de 2025 a las 4 p.m. y los recursos federales se trasladarán a nuevas ubicaciones.
Ubicaciones y horarios actuales de los DRC
UCLA Research Park West 10850 West Pico Blvd.
Los Angeles, CA 90064
Abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. y sábados de 9 a.m. a 4 p.m.
Centro de Recuperación por Desastre en Altadena 540 West Woodbury Rd.
Altadena, CA 91001
Abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. y sábados de 9 a.m. a 4 p.m.
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) harán la transición de las ubicaciones actuales de los centros a instalaciones administradas por el condado y la ciudad. Los recursos federales estarán disponibles en sus nuevas ubicaciones a partir del lunes 2 de junio de 2025.
Los servicios continuarán en:
One Stop Rebuilding Center 1828 Sawtelle Blvd.
Los Angeles, CA 90025
Abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Cerrado los fines de semana.
Altadena Community Center 730 E. Altadena Dr.
Altadena, CA 91001
Abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Cerrado los fines de semana.
Si solicitó asistencia de FEMA, es importante que se mantenga en contacto con FEMA para monitorear y actualizar su solicitud en caso de que reciba una liquidación o denegación de seguro y a medida que su situación cambie, para trabajar en los procesos de aprobación. Los representantes de FEMA pueden explicarle los programas de asistencia disponibles y ayudarle con recursos para sus necesidades de recuperación.
La asistencia para el alquiler está disponible para las personas y familias elegibles que fueron desplazadas por los incendios forestales. Si usted fue desplazado y necesita ayuda para cubrir los costos de vivienda, debe comunicarse con FEMA para determinar su elegibilidad para este programa.
Los representantes de servicio al cliente de SBA están disponibles en los centros para responder preguntas, ayudar a los solicitantes a completar su solicitud de préstamo por desastre, aceptar documentos y proporcionar actualizaciones sobre el estado de las solicitudes.
Recursos adicionales
Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (CalOES)
Los recursos ofrecidos por las agencias estatales están disponibles solo en línea y en algunas oficinas locales existentes. Los sobrevivientes pueden encontrar una lista completa de los servicios relacionados con la recuperación en la página del Buscador de Servicios de Recuperación de CA.gov/LAfires, incluyendo cómo comunicarse con cada agencia y sus oficinas.
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés)
Para obtener ayuda y responder preguntas sobre el recogido de escombros, llame al: 213-308-8305. El centro de llamadas está disponible todos los días de 6 a.m. a 6:30 p.m. Para obtener más información, también puede visitar la Misión de Recogido de Escombros de Incendios Forestales del Condado Los Ángeles (enlace en inglés) de USACE.
Centros Integrados de Permisos
Para las comunidades no incorporadas del condado Los Ángeles, los Centros Integrados de Permisos también están disponibles en Calabasas y Altadena para los residentes afectados por los incendios en Palisades y Eaton. Las agencias de permisos del condado Los Ángeles, incluido el Departamento de Bomberos, Planificación Regional, Salud Pública, División de Ingeniería Geotécnica y de Materiales de Obras Públicas y Construcción y Seguridad de Obras Públicas, están disponibles para orientar a los propietarios y sus representantes a través del proceso de reconstrucción y responder cualquier pregunta que puedan tener. Las visitas sin cita son bienvenidas y se pueden programar citas de consulta. Puede encontrar más información, incluidos los días y horarios de atención, aquí: recovery.lacounty.gov/rebuilding/one-stop-permit-centers