*(SPANISH INFORMATION BELOW THE ENGLISH VERSION)
A Pet is an important member of your family, so they need to be included in your family’s emergency plan.
Through the California Animal Emergency Response System (CARES), The California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) reminds you that If local officials ask you to evacuate, that means your pet should evacuate too.
Things to include in your plan:
- Microchip your pet or, if applicable, put a tag on their collar with your CONTACT information (phone number, address and your name) iN CASE THEY GET LOST.
- Have a photo of the pet with you, again in case it gets lost during the evacuation process.
- KEEP AN UPDATED list of animal shelters closest to your home.
- Prepare an emergency bag for pets: should include medications, water, food, veterinary history, and a blanket.
- Take with you a cage and leash.
Also consider the following:
- Not all shelters will accept your pets.
- Contact your local authorities and get more information about how to take care of your pets during an evacuation BEFORE AN EMERGENCY HAPPENS.
IF you have large animals:
- Ensure all animals have some form of identification.
- Map out primary and secondary routes in advance.
- Evacuate animals earlier, whenever possible.
- Make available vehicles and trailers needed for transporting and supporting each type of animal. Also make available experienced handlers and drivers.
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES, por sus siglas en inglés) los invita a recordar la importancia de siempre contar con un plan de emergencia y en él, considerar también a sus mascotas.
Es por ello que a través del Sistema de Respuesta a Emergencias relacionadas a animales de California (CARES), encontrará información valiosa para ello.
A continuación, una lista con puntos básicos para su preparación:
- Colóqueles un microchip en su mascota o en dado caso, una placa con su información (número telefónico, dirección y su nombre)
- Tenga consigo, una fotografía de la mascota, en caso de que esta se extravíe durante el proceso de evacuación.
- Tenga a la mano la lista de refugios de animales de su región.
- Prepare también una bolsa de emergencia para las mascotas, en donde debe incluir, medicamentos, agua, comida, historial del veterinario, una cobija.
- Lleve consigo una jaula y una correa.
Importante también considerar lo siguiente:
- No todos los albergues aceptarán sus mascotas.
- Comuníquese con las autoridades de su Condado para obtener más consejos o información en caso de que usted no esté seguro de cómo cuidar a sus mascotas.
Y si tienes animales de granja:
- Asegúrese de que todos los animales tengan algún tipo de identificación.
- Conozca las rutas de evacuación de su vecindario.
- Si es posible, evacúelos con tiempo.
- Cuente con los vehículos y remolques necesarios para transportar sus animales.
Learn more: