(SPANISH INFORMATION AFTER ENGLISH VERSION)
In partnership with Butte County, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) has opened a Local Assistance Center (LAC) in Chico.
LACs are activated following disasters to support survivors and businesses suffering disaster-related losses or damages.
Each center is locally operated with support from state agencies, federal partners and non-profit organizations.
Address:
2156 Pilsbury Road
Chico, CA 95926
Operational period: 08/05/2024 through 08/17/2024 08/15/2024
Hours of Operation: Monday thru Saturday, 9 a.m. to 5 p.m. (CLOSES THURSDAY 08/15/2024)
State Agencies:
- California Department of Motor Vehicles (DMV)
- California Employment Development Department (EDD)
- California Department of Public Health (CDPH)
- California Franchise Tax Board (FTB)
- California Department of Insurance (CDI)
- Contractors State License Board (CSLB)
- California Veterans (CalVet)
En conjunto con el Condado de Butte County, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) abrirá las puertas de un centro local de asistencia (LAC) en Chico.
Estos centros son habilitados tras un desastre para asistir a todos las personas y negocios afectados. Los centros de asistencia son operados por autoridades locales con el apoyo de agencias estatales y organizaciones no lucrativas.
Dirección:
Camino Pilsbury 2156
Chico, CA 95926
Días: Del 5 de agosto del 2024 hasta el 15 de agosto del 2024
Horarios de operación: De lunes a sábado, 9 a.m. a las 5 p.m. (Cierra el jueves 15 de agosto de 2024)
Agencias Estatales:
- Departamento de Vehículos Motorizados (DMV)
- Departamento de Desarrollo de Empleo de California (EDD)
- Departamento de Salud Pública de California (CDPH)
- La Junta de Impuestos de Franquicia de California (FTB)
- Departamento de Seguros de California (CDI)
- Junta Estatal de Licencias de Contratistas (CSLB)
- Departamento de Veteranos de California (CalVet)