*artículo en español después de la versión en inglés
LOS ANGELES — Governor Gavin Newsom today issued an executive order extending protections for Los Angeles area firestorms survivors from predatory land speculators making aggressive and unsolicited cash offers to purchase their property below fair market value.
“California continues to support survivors of the Los Angeles area firestorms – especially ones vulnerable to those seeking to take advantage of communities that have already experienced devastating loss. We will continue working to protect and assist the people of Los Angeles as they begin the process of rebuilding their lives.”
Governor Gavin Newsom
The previous order, which was set to expire after April 14, has now been extended to July 1, 2025.
El gobernador Newsom emite una orden para proteger a las víctimas de incendios de los depredadores inmobiliarios
Lo que necesitas saber: El gobernador Newsom extendió una orden ejecutiva emitida el pasado mes de enero, que prohíbe a inversionistas oportunistas y depredadores, realizar ofertas por debajo el valor real de la propiedad y no solicitadas por las familias afectadas por los incendios registrados en el condado de Los Ángeles.
LOS ÁNGELES — El gobernador Gavin Newsom emitió hoy una orden ejecutiva para extender la protección a las víctimas de la tormenta de fuego en el área de Los Ángeles de los inversionistas depredadores que realizan ofertas agresivas, muy por debajo del valor de las propiedades afectadas por los incendios y que no son solicitadas por los dueños.
“California sigue apoyando a los sobrevivientes de las zonas afectadas por las tormentas de fuego, especialmente a los más vulnerables y que pueden ser víctimas de quienes buscan aprovecharse de la devastadora experiencia que han vivido. Seguiremos trabajando para proteger y asistir a los residentes de Los Ángeles, durante el proceso de reconstrucción de sus vidas. “
Gavin Newsom, Gobernador de California.
La orden anterior que llegaría a su fin el 14 de abril fue extendida hasta el 1 de julio del 2025.
Aquí puedes ver la orden ejecutiva